Incendies

(Frantzia-Kanada, 2010) 125’

Zuzendaria: Denis Villeneuve

Gidoia: Denis Villeneuve (Wajdi Mouawad-en antzerkian oinarritua)

Argazkia: André Turpin

Musika:Grégoire Hetzel

Muntaia:Monique Dartonne

Aktoreak:Lubna Azabal (Nawal), Mélissa Désormeaux-Poulin (Jeanne), Maxim Gaudette (Simon), Rémy Girard (notarioa).

Sariak:

Valladolid 2010: Publikoaren Saria, Gazteriaren Saria, Gidoi Onenaren Saria.

Toronto 2010: Kanadako Film Onena

Vartsovia 2010: Film Onenaren Saria

Wajdi Mouawad Libanon jaio zen 1968an; 1977an bere familia Parisa joan zen, gerratik ihesi, Quebec-era gero, eta gaur egungo frantsesezko antzerki-idazle ospetsuenetako bat da. Haren testua egokitu arren, teatrotik batere ez duen filma egin du Denis Villeneuve-k, Libanoko gerra zibilera garamatzana: sutearen errautsak oraindik itzali ez badira ere, 1975etik 1990era iraun zuen, gordinenean, osagai asko nahasten zituen guduak: musulman eta kristauen arteko gatazka, milioi erdi errefuxiatu palestinarrek sorturiko desoreka, ezker-eskuin tentsioa, Israelen presioa…

Drama historikoaren barruan milaka tragedia pertsonal gertatzen dira, eta horietako bat da, guztiz lazgarria, Nawal-ek biziko duena. Bi ordu luzez arnasari eutsiz edukiko zaituen film bortitza, maisuki filmatutako gidoi perfektua, ikusi eta gero ere buruan luzaroan jiraka izango duzun historia. Amaiera ezagutzen baduzu, ez kontatu inori.

Jeanne y Simon se quedan atónitos cuando, durante la lectura del testamento de su madre, el notario les hace entrega de dos sobres, uno destinado a un padre que ellos creían muerto y el otro a un hermano cuya existencia ignoraban. Jeanne ve en este enigmático legado la clave del silencio de su madre Nawal, y decide viajar al Próximo Oriente para exhumar el pasado de una familia de la que no sabe prácticamente nada… A Simon no le importan los caprichos póstumos de una madre que siempre se ha mostrado distante y poco afectuosa con ellos, pero el cariño que siente por su hermana lo impulsará a reunirse con Jeanne y recorrer el país de sus antepasados. Juntos se remontarán al comienzo de la historia de la mujer que les dio la vida y descubrirán un destino trágico marcado a fuego por la guerra y el odio, y el valor de una mujer muy especial.

Nominada a los Oscar como mejor película de habla no inglesa.

Informazio gehiago ikusteko / Mas información en:

http://www.altafilms.com/site/fotos/incendies