Women without men

WOMEN WITHOUT MEN

Zanan e-bedun e-mardan (Alemania, Austria, Francia, Italia, Ucrania, Marruecos, 2009) 95´

Zuzendaria:Shirin Neshat, Shoja Azari

Gidoia: Shirin Neshat, Shoja Azari

Argazkia: Martin Gschlacht

Musika: .Ryuichi Sakamoto, Abbas Bakhtiari

Aktoreak:Shabnam Toloui (Munis), Pegah Ferydoni (Faezeh), Arita Shahrzad (Farrokhlagha), Orsolya Tóth (Zarin), Mehdi Moinzadeh (Sarhang).

SARIAK:

Venecia 2009: Zilarrezko lehoia zuzendari onenari.

1953ko udan lau emakumeren bizitza gurutzatu egiten da; Iranen historian kataklismoaren momentua, amerikarrek gidatutako eta britaniarrek babestutako estatu golpeak demokratikoki aukeratutako Ministro Mohammad Mossadegh Lehen Ministroa bota eta Shah berrezarri zuen boterean. Egun batzuren buruan, gizarte irandarraren lau emakume ezberdin baturik aurkitzen dira errebolta sozialaren erdian.

Filma, Shahrnush Parsipur idazle iraniarrak idatziriko eleberriaren egokitzapen bat da. Neshatek isiltasuna eta sotiltasuna erabili ditu emakume hauek jasan behar izan zituzten arazoak, askatasun eza, biolentzia eta aukera galduak azaleratzeko. Irudien edertasunak talka egiten du historiaren errealitate gordinarekin.

Neshatek esan du askatasuna eta demokrazia, Irango emakumeak eta herria direla filmaren gai nagusiak, eta gaur egun egoera lehengoaren oso antzekoa dela. «Jendea eta diktadoreak aldatu dira, baina egoera berdina da». Demokraziaren alde borrokatzen jarraituko dutela azaldu du. Argazkia garbia da, marrazketatik gertu dagoena, eta lehenengo planoek hitzik gabe guztia esaten dute.

Woman without men es el debut en la dirección cinematográfica de Shirin Neshat, por la que obtuvo el León de Plata a la Mejor Dirección en la Muestra Internacional de Cine de Venecia de 2009, cuenta la historia de cuatro mujeres durante los días del golpe de estado en Irán de 1953, cuyas vidas se cruzan en el caos político del momento y encuentran refugio en el jardín de una casa de campo. De este encuentro surge una historia de compañerismo, consuelo y amistad.

Adaptación de la novela homónima de la escritora iraní Shahrnush Parsipur, el film retrata el papel de la mujer en la sociedad iraní de aquella época y los complejos aspectos sociopolíticos, religiosos e históricos del país, y explora el valor simbólico del jardín en la tradición islámica.

Shirin Neshat es una artista visual iraní residente en Nueva York conocida por sus instalaciones en video, film y fotografía. La carrera artística internacional de se dio a conocer con sus retratos de mujeres en las series ”Women of Allah” (1993-1997). Ha creado también diferentes videoinstalaciones. Entre ellas, “Turbulent” (1998) y “Rapture” (1999), por las que fue galardonada con el Premio Internacional de la Bienale de Venecia de 1999.

Informazio gehiago / Más información:

http://www.karmafilms.es/ficha_cine.php?ID=137

http://www.womenwithoutmenfilm.com/

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.