MIEL
Bal (Turkia – Alemania, 2010) 103´
Zuzendaria: Semih Kaplanoglu
Gidoia: Semih Kaplanoglu, Orçun Köksal
Argazkia: Baris Özbiçer
Aktoreak:Bora Altas(Yusuf), Erdal Besikçioglu (Yakup, aita), Tülin Özen (Zehra, ama).
Sariak:
Berlin 2010: Urrezko Hartza film onenari.
Yusufek sei urte ditu eta eskolan hasi berri da. Han irakurtzen eta idazten ikasiko du. Bere aita, Yakup, erlezaina da. Basoetan barrena joan ohi da erlauntzak zuhaitz altuenetatik zintzilikatzeko. Baso menditsuak misterio ugari ezkutatzen ditu aitarekin joaten izugarri gozatzen duen Yusufentzat. Egun batean, erleak desagertu egingo dira eta Yakupek basoan sartzea erabakiko du, zer gertatu den jakiteko.
SemihKaplanoglu, Esmirnan jaio zen, 1963an, eta bertan egin zituen Zinema eta Telebista ikasketak, Dokuz Eyül Arte Ederretako Unibertsitatean. 1984an graduatu zen eta kamera laguntzaile gisa hasi zen lanean. “Sehnaz Tango” 52 kapituluko telesailaren gidoilari eta errealizadore izan zen. Bere lehenengo film luzea, “Melegin düsüsü” (“Angel’s Fall”) 2005eko Berlingo jaialdiko Forum sailean aurkeztu zuten. Bigarena, “Yumurta” (“Arrautza”), 2007ko Canneseko Errealizadoreen Hamabostaldian estreinatu zuten. “Süt” (“Esnea”), 2008ko Veneziako Sail Ofizialean lehiatu zen eta “Bal” filmak, Yusuf Trilogyren hirugarren zatiak, Urrezko Hartza irabazi zuen 2010eko Berlineko jaialdian.
Yusuf es hijo único y vive con sus padres en una aislada zona montañosa. Para el niño, el bosque que le rodea es un lugar lleno de misterios y aventuras que va descubriendo mientras acompaña a su padre. Yusuf mira con admiración a su padre colgar las colmenas en la cima de los árboles más altos. Con la agilidad de un acróbata, Yakup se desliza peligrosamente por una rama para recoger la miel. El lazo que une al padre y al hijo es muy fuerte. El niño es tartamudo y se avergüenza cuando debe leer en voz alta delante de sus compañeros de clase. No es del pueblo, lo que le dificulta aún más este primer año en el colegio. Pero la ansiedad de Yusuf aumenta cuando su padre debe ir a otro bosque lejano.
Semih Kaplanoglu es uno de los guionistas, directores y productores contemporáneos más aclamados de Turquía. Por su tercera película, “Yumurta/Huevo”, fue galardonado con el Premio al Mejor Director en los festivales de Fajr, Valdivia y Bangkok. La película ganó más de treinta premios. Su siguiente película, “Süt/Leche”, se estrenó mundialmente en el Festival de Venecia y fue invitada a numerosos festivales internacionales. Ganó el Premio FIPRESCI en el Festival de Estambul. La tercera parte de la trilogía de Yusuf, “Bal/Miel”, ganó el Oso de Oro a la Mejor Película del festival de Berlín 2010. Semih Kaplanoglu nació en 1963. Entre 1987 y 2003 escribió numerosos artículos sobre artes plásticas y cine, publicadosy traducidos en varias revistas y periódicos turcos y extranjeros.
Informazio gehiago / Más información:
goieniz zinekluba 