El secreto de Kells

El secreto de Kells

The secret of Kells (Irlanda, Frantzia, Belgika, 2009) 75’

Zuzendariak: Tomm Moore eta Nora Twomey.

Gidoia: Fabrice Ziolkowski eta Tomm Moore.

Muntaia: Fabienne Alvarez-Giro.

Musika: Bruno Coulais.

Aktoreak: Brendan Gleeson (Abbot Cellachen ahotsa), Evan McGuire (Brendanen ahotsa), Christen Mooney (Aislingen ahotsa), Mick Lally (Aidanen ahotsa), Michael McGrath (Brendan helduaren ahotsa).

SARIAK:

  • Annecy 2009 (animazio zinemaldia): Ikusleen saria.

Dublin-go Trinity Collegen izan bazara, 800. urtearen inguruan zeltiar monjek transkribatutako latinezko Kells-eko Liburua, eskuizkribua, miresteko aukera izango zenuen agian. Marrazki bizidunez egindako luzemetraia eder honek, kultur altxor honen jatorriaren inguruko fikziozko istorioa asmatu du. Erdi Aroan, abadia batean bizi den Brendan umezurtzak, basoko maitagarri baten laguntza izango du, Kells-eko Liburua izenez ezagutuko den lana osatzeko ezinbesteko duen tinta lortzeko. Horrez gain, hiria bikingo basatien jazarpenetik salbatzen saiatuko da.

Tomm Moorek (1977) zuzentzen duen lehen luzemetraia da. Irlandako Cartoon Saloon animazio eta produkzio estudioaren sortzaileetako bat da. Zuzendariaren hitzetan, “pelikula honekin asmo nagusia, gazteentzat istorio entretenigarri eta erakargarria kontatzea izan da, adin guztietarako oihartzuna duten gaiak sakon lantzearekin batera. Fantasia eta abenturazko istorioa kontatzeaz gain, irlandar kulturako elementuak txertatzen ahalegindu gara”.
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/MWD1zXlvN78" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Brendan, un joven monje de 12 años, vive en una remota abadía fortificada de Kells, en la Irlanda del siglo IX. Con los otros hermanos ayuda a construir una muralla para proteger la abadía de los asaltos de los vikingos. Pero una nueva vida de aventuras se presenta ante él cuando conoce a un famoso maestro que llega de tierras extranjeras, cuidando de un antiguo libro mágico que está inacabado. Con la esperanza de terminarlo, Brendan saldrá de la abadía por primera vez y se internará en el peligroso bosque, habitado por todo tipo de criaturas.

Tomm Moore declara que “muchas de las localizaciones están basadas en monumentos antiguos. Por ejemplo la Abadía de Kells en sí misma, está basada en parte en la investigación, pero está por supuesto exagerada y estilizada. Para las escenas del bosque, nos hemos inspirado en las tumbas y piedras del período megalítico, y hemos incluido estos diseños en el fondo de los planos. Hemos usado principalmente técnicas de dibujo a mano complementadas con delicadas técnicas de animación por ordenador. Las técnicas digitales fueron usadas para las secuencias complejas y fueron especialmente diseñadas para coincidir con el estilo manual”.

Informazio gehiago / Más información…

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.