goieniz zinekluba

EL CASTILLO AMBULANTE

Hauru no ugoku shiro (Japonia,-2004) 119´

Zuzendaria: Hayao Miyazaki.

Gidoia: Diana Wynne Jones, Hayao Miyazaki .

Argazkia: Marcel Zyskind.

Musika: .Youmi Kimura, Joe Hisaishi .

Pertsonaiak: Sophie, Howl, La Bruja del Páramo, Calcifer, Marko, Suliman, Hihn, Navet.

SARIAK:

Sitges 2004: Ikusleen saria film onenari.

Venecia 2004: Urrezko Osella.

Gazte bat, sorginkeriaz, zahar bihurtuko da. Haren itxaropen bakarra gaztelu ibiltari bat aurkitzea izango da. Diana Wynne Jonesen eleberri batean dago oinarrituta.

Hayao Miyazaki Tokion jaio zen 1941ean. Animazio zinemako artista onenetako bat da. Miyazakik 1985ean Isao Takahatarekin batera sortu zuen Ghibli ekoiztetxea. Japoniako animazioko beste izarra da Takahata. 70eko urteetan hasi ziren elkarrekin lanean, Toei Animation ekoiztetxean. Han, telebistarako marrazki bizidunak egin zituzten; munduan gehien ikusi izan diren sailetako batzuk, hain zuzen: “Heidi”, “Marco”…. Telebistarako sailak bazterrean utzirik, animazioko film luzeak egiteko sortu zuten Ghibli.

Bere lehenengo arrakasta “Kaze no tani no Naushika” (1984) izan zen, eta ondoren “Tonari no Totoro” (1988), “Kurenai no buta” (1992), “Mononoke-hime” (“Mononoke printzesa”, 1997) eta “Sen to Chihiro no kamikakusi” (“Chihiroren bidaia”, 2001) etorri ziren. Azken horrekin Urrezko Hartz bat eta Oscar bat irabazi zituen.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/eV5DfAMdPgQ" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Sophie tiene 18 años. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que mantenía su padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad, Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y extremadamente seductor. Sin embrago, a Sophie le da la impresión de que Howl esconde algo…

El encuentro entre Sophie y Howl no ha pasado desapercibido para la Bruja del Páramo, quien odia visceralmente a Howl. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja, haciéndose pasar por una clienta, la engaña y la hechiza, transformándola en una anciana de 90 años que no puede revelar su verdadera identidad.

Sophie, imposibilitada para decirle a sus amigas y compañeras quién es realmente y lo que le ha pasado, se ve obligada a abandonar su casa y decide entonces buscar a Howl para que le ayude a romper el hechizo. Howl vive en un “castillo mágico” que tiene la peculiaridad de trasladarse a voluntad de su dueño. Sophie se adentra en lo desconocido, en busca del castillo ambulante, perdiéndose en tierras desoladas. Finalmente y casi por casualidad, llega al lugar en el que se encuentra la residencia de Howl. Allí conoce al joven aprendiz del mago, Marko, y al encargado del mantenimiento del castillo, Calcifer, el demonio del fuego. Al no poder revelar su identidad, Sophie tiene que inventar alguna excusa para quedarse en el castillo, y consigue que la contraten de como asistenta. Esta “anciana” tan misteriosa y dinámica le dará en poco tiempo un nuevo aspecto a la descuidada residencia de Howl, consiguiendo que parezca un verdadero hogar.