CUSCUS

La graine et le mulet (Francia 2007),151´

Zuzendaria: Abdellatif Kechiche.

Gidoia: Abdellatif Kechiche.

Argazkia: Lubomir Bakchev.

Muntaia: Ghalya Lacroix eta Camille Toubkis.

Aktoreak: Habib Boufares (Slimane Beiji). Hafsia Herzi (Rym), Faridah Benkhetache (Karima), Abdelhamid Aktouche (Hamid), Bouraouïa Marzouk (Souad).

SARIAK:

Frantziako zinemaren Cesar saria, film, zuzendari, gidoi eta muntaia onenari.

Venezia 2007: Epaimahaiaren Fipresci saria film onenari.

Filmaren web orrialdea

Slimane seme-alabak bere kargu dituen aita dibortziatua da. Ezustean lanik gabe geratu da moilan zuen zeregina ahitu denean. Egoera oso zailean utzi du gertaera horrek; bere etorkizuna eta familiarena airean dago, eta semeak Afrikako iparraldera itzultzeko esan dio. Haatik, Slimanek beste asmo batzuk dauzka buruan: bere jatetxea zabaldu nahi du portuan dagoen barku zahar batean, eta familia osoaren laguntza jasoko du lan horretan. Frantziako administrazioak, ordea, ez dizkie gauzak erraz jarriko.

Afrikar etorkinen bizitza sentsibilitate handiz azaltzen du bere filmean Abdellatif Kechiche tunistar jatorriko frantziarrak, gidoia ere berak idatzi du. Veneziako Epaimahairen Sari Nagusiaren irabazlea izan zen “Le graine et le mulet” 2007an, eta ordutik egunera beste hainbat sari pilatu ditu Europan zehar Abdellatif Kechiche (“L’Esquive”, 2004; “La faute à Voltaire”, 2000) zinemagilearen lanak.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/CSBSonaop9A" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Valiosa película acerca del multiculturalismo, cada vez más dominante en Occidente. La trama, ampliamente coral, gira alrededor de Slimane, patriarca sesentón de una familia de origen magrebí residente en una ciudad francesa costera. Divorciado de su esposa, el hombre mantiene una relación con una mujer que tiene una hija adolescente. Tiene tres hijos: una mujer, casada y madre de familia, y dos hombres, uno joven inexperto, el otro un tarámbana que engaña a su mujer con toda fémina que se le pone a tiro. A una relación familiar complicada -los suyos no acaban de aprobar que esté con otra mujer-, Slimane suma la pérdida de su trabajo en el puerto. Los hijos creen que es la ocasión de que vuelva a la tierra de sus ancestros, pero Slimane ha pensado en remozar un viejo barco y convertirlo en restaurante; ello le permitiría continuar su nueva vida sentimental, y hasta podría mejorar el trato con su ex mujer, pues es una excelente cocinera, que prepara a las mil maravillas el cuscús.

El tunecino Abdellatif Kechiche está desarrollando una interesante y premiada carrera en Francia, pues ya destacó con “La escurridiza o cómo esquivar el amor”, y el film que nos ocupa le valió el Gran Premio del Jurado en Venecia además de 4 César, incluido el de mejor película.