Un verano en la Provenza

UN VERANO EN LA PROVENZA

Le fils de l’épicier (Francia, 2007) 96’

 Filmaren web orrialdea (Karma films)


Zuzendaria:. Eric Guirado

Gidoia: Eric Guirado, Florence Vignon.

Argazkia: Laurent Brunet.

Musika: Christophe Boutin.

Montaia: Pierre Haberer.

Aktoreak: Nicolas Cazalé (Antoine), Clotilde Hesme (Claire), Daniel Duval (Antoine-en aita), Jeanne Goupil (Antoine-en ama), Stéphan Guérin Tillié (François), Liliane Rovère (Lucienne), Paul Crauchet (Clément), Chad Chenouga (Hassan), Benoît Giros (Fernand), Ludmila Ruoso (Sophie).


Aitaren gaixotasunaren ondorioz, Antoine eta haren lagun Claire Frantziako hegoaldera joango dira hura zaintzera. Provenzara iristean, familiaren negozioa bere gain hartu beharko dute: kamioi denda ibiltaria gidatuko dute, eta inguruko biztanleei denetarik salduko diete.

 Herriko biztanleak antzezten dituzten aktore gehienak ez dira profesionalak. Film hau egiteko ideia zuzendariari Frantziako telebistarako dokumental batzuk egiterakoan etorri zitzaion. Dokumental hauetan hainbat lanbide ibiltarien erretratua egiten saiatu zen: okinak, argazkigileak, arrantzaleak, etab. Florence Vignon eta zuzendari berak idatzitako gidoiaren lehen zirriborroak 2000.urtekoak dira. Berez zuzendariaren lehen filma izan behar zen hau, baina hainbat arrazoiengatik alde batera utzi zuen, geroago berrartzeko asmoz. Bitartean “Quand tu Descendras du Ciel (2003) filma egin zuen.

[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/QoOn8V_NXn4″ width=”500″ height=”380″ wmode=”transparent” /]

“Un verano en la Provenza” es el título de esta película francesa, aunque su traducción poco tiene que ver con el original: “El hijo de la tendera”. (Le fils de l’épicier”). Guirado realiza una buena exposición sobre la campiña francesa y, concretamente, de los comerciantes que viajan por los pueblos de Francia. Y de eso trata la cinta: una familia que tiene un negocio de ultramarinos y, a través de un camión, abastecen a las aldeas aisladas.

Antoine (Nicolas Cazalé, actor francés de origen bereber) debe dejar la ciudad para ayudar a su madre en la tienda de ultramarinos que tiene en el sur de Francia. Su padre, enfermo, no puede continuar conduciendo el camión que abastece las aldeas. Antoine descubre, entonces, el encanto de estos últimos habitantes: testarudos, divertidos, vividores, a veces tiñosos… Antoine va a reencontrarse con el país de su infancia, con la alegría de vivir y puede ser que con el amor.

El director es extraordinariamente hábil en hacer que los viajes en la furgoneta reflejen los cambios en la personalidad de Antoine. La cinta utiliza la técnica documental, prestando gran atención a los detalles. Es una historia ligera con elementos dulces.

Eric Guirado (Lyon, Francia, 1968), empezó haciendo cortometrajes, entre los que cabe destacar “Un Petit Air de Fête galardonado con el Premio Kodak al Mejor Cortometraje en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cannes del año 1999 y el Premio al Mejor Cortometraje en los Premios César 2001. Es autor del largo “Quand tu Descendras du Ciel (2003).


 

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.