ERREZELEN ATZETIK

TRAS LOS VISILLOS

Zuzendariak / Dirección

Gregorio Muro, Raúl López

 

Produkzioa / Producción

Comunicación Línea Uno TV, SL, Gregorio Muro

 

Produktoreak / Productores

Gregorio Muro, Joxan Ruiz Miner

Gidoia / Guión

Gregorio Muro

Argazkia / Fotografía

Gonzalo Berridi

Musika / Música

Raúl López

 

Muntaketa / Montaje

Raúl López

Soinua / Sonido

Aitor Ortiz, Javi Alonso

Zuzendari artistikoa / Dirección artística

Luis M. Del Olmo

Efektu bereziak / Efectos especiales

Ikso Studio, Chapucetti, Jon Serrano

Makilajea / Maquillaje

Eva Alfonso, Quimera FX

Aktoreak / Intérpretes

Gorka Aguinalgalde, Ramón Agirre, Mila Espiga, Zigor Bilbao, Patxi Pérez, Josean Bengoetxea, Antxiñe Olano, Yolanda Alzola

 

Iraupena / Duración

16 min.

 

Generoa / Género

Thriller fantastikoa

 

Jatorrizko bertsioa / Versión original

Gazteleraz / Español

 

Sinopsia / Sinopsis

Martosek, bere iragan iluna alde batera utzi nahirik, kirurgia estetikoaren bidez aurpegia itxuraldatu du. Baina, paranoiak jota, beste bat da bere helburu nagusia: ihes egitea.

 

Zuzendarien biografia / Biografías de los directores

GREGORIO MURO

Donostia, 1954. Komikigilea, zinema eta telebista gidoilaria eta zuzendaria. Bere lanak Frantzian argitaratzen urteak eman ondoren, La leyenda del viento del norte (1992) animaziozko filmaren gidoilari lanetan aritu zen ikus-entzunezkoen alorrean. Gerora hainbat ekoizpenetan hartu du parte, eta El rey de la granja film luzea eta Tras los visillos film laburra zuzendu ditu.

Donostia-San Sebastián, 1954. Autor de cómics, guionista y director de cine y TV. Tras varios años publicando sus obras principalmente en Francia, se inicia en el mundo audiovisual como guionista del largometraje de animación La leyenda del viento del Norte (1992) A partir de entonces colabora como guionista en numerosas producciones y como director en el largometraje El rey de la granja y el corto Tras los visillos.

 

RAÚL LÓPEZ

Donostia, 1971. Bideojokoen diseinugile grafikoa. Ikus-entzunezko ezagutza osagarria bereganatu zuen Larrotxene Kultur-etxeko zine eta bideo ikastaroetan. Ordutik, hainbat ekoizpenetan muntatzaile eta grafista lanak egin ditu, eta Asämara, Autorretrato eta Tras los visillos film laburrak zuzendu.

Donostia-San Sebastián, 1971. Diseñador gráfico de videojuegos. Completa sus conocimientos audiovisuales con cursos de cine y video en el Centro Cultural Larrotxene. Desde entonces ha trabajado sobretodo como montador y grafista en numerosas producciones y como director en los cortos Asämara, Autorretrato y Tras los visillos.

 

Zuzendarien filmografia / Filmografías de los directores

GREGORIO MURO

2001 El rey de la granja (35 mm, 84 min.)

2008 Tras los visillos (35 mm, 16 min.)

 

RAÚL LÓPEZ

2008 Autorretrato (35 mm, 14 min.)

2008 Asämara (35 mm, 9 min.)

2008 Tras los visillos (35 mm, 16 min.)

 

 

Itzuli VIII.Gau laburreko programaziora / Volver a la programación del VIII.Gau laburra

---