MAILEGUAN EMANDAKO DENBORA

EL TIEMPO PRESTADO

Zuzendaria / Dirección

David González Rudiez

 

Produktorea / Productor

David González Rudiez

Gidoia / Guión

David González Rudiez

Argazkia / Fotografía

Javier Agirre

Muntaketa / Montaje

David González Rudiez

Soinua / Sonido

Xanti Salvador

Zuzendari artistikoa / Dirección artística

Menó Martín

Aktoreak / Intérpretes

José Ramón Argoitia, Miriam Martín, Aitor Guisasola, Félix Arkarazo

 

Iraupena / Duración

16 min.

 

Generoa / Género

Drama

 

Jatorrizko bertsioa / Versión original

Gazteleraz / Español

 

Sinopsia / Sinopsis

Oraindik oporretan da Marta…

Marta aún sigue de vacaciones…

 

Zuzendariaren biografia / Biografía del director

 

David González Rudiez

Bilbo, 1980. Hemezortzi urte zituenetik dihardu ikus-entzunezko lanen errealizazioan. 2006an, El relevo idatzi eta zuzendu zuen, 35 mm-tako bere aurreneko film laburra, Estatuan eta nazioartean hamahiru sari irabazi zituena. 35 mm-tako bigarren film laburra du El tiempo prestado.

Bilbao, 1980. Lleva desde los 18 años dedicado a la realización de trabajos audiovisuales. En 2006 escribe y dirige El relevo, su primer cortometraje en 35 mm, con el que ha obtenido 13 premios a nivel nacional e internacional. El tiempo prestado es sus segundo corto en 35 mm.

Zuzendariaren filmografia / Filmografía del director

2002 Septiembre (DVC Pro, 7 min.)

2002 Parejitas (MiniDV, 10 min.)

2003 Cecilia (DV Cam, 10 min.)

2004 El huésped (DV Cam, 35 min.)

2006 El relevo (35 mm, 8 min.)

2007 Viernes (MiniDV, 7 min.)

2008 El tiempo prestado (35 mm, 16 min.)

 

 

Itzuli VIII.Gau laburreko programaziora / Volver a la programación del VIII.Gau laburra

---