COTTON CANDY

Zuzendaria / Dirección

Aritz Moreno

 

Produkzioa / Producción

Pok Produkzioak, SL

 

Produktoreak / Productores

Kris Barco, Olatz Beobide, Aritz Moreno

Gidoia / Guión

Aritz Moreno, basado en un cuento de Julio Cortázar

Argazkia / Fotografía

Javier Agirre

Muntaketa / Montaje

Raúl López

Soinua / Sonido

Alazne Ameztoy, Javi Alonso

Zuzendari artistikoa / Dirección artística

Menó Martín

Efektu bereziak / Efectos especiales

Iñaki Imaz, Raúl López, José David Portales

Aktoreak / Intérpretes

Paco Sagarzazu, Pilar Guerra

Iraupena / Duración

11 min.

 

Generoa / Género

Fantastikoa

 

Jatorrizko bertsioa / Versión original

Dialogorik gabea

 

Sinopsia / Sinopsis

Hotzak zernahi zailtzen du beti.

El frío complica siempre las cosas.

 

Zuzendariaren biografia / Biografía del director

Aritz Moreno

Donostia, 1980. Andoaingo Zinema eta Bideo Eskolan burutu zituen irudi ikasketak. Gauzak ez zaizkio batere gaizki atera: 2003an, bere etxeko atariaren egoera salatzeko asmoz, Portal mortal lanaren zuzendarikidea izan zen, eta hogei sari baino gehiago eskuratu zituen hari esker. Donostiako Surfilm Jaialdiko promoak berak egiten ditu, eta Rubiken kuboa bi minutu baino gutxiagoan osatzeko gauza da.

Donostia-San Sebastián, 1980. Estudió imagen en la Escuela de Cine y Vídeo de Andoain (Euskadi), y aún así no le ha ido tan mal. En 2003, para denunciar el mal estado del portal de su casa codirigió Portal mortal, ganando con él 20 premios. También es culpable de las promos del Surfilm Festival de Donostia, y puede resolver un cubo de Rubik en menos de 2 minutos.

 

Zuzendariaren filmografia / Filmografía del director

2003 Portal mortal (MiniDV, 9 min.)

2008 Cotton Candy (35 mm, 11 min.)

 

Itzuli VIII.Gau laburreko programaziora / Volver a la programación del VIII.Gau laburra

---