AUTORRETRATUA / AUTORRETRATO

 

Zuzendariak / Dirección

Javi Alonso, Raúl López

 

Produkzioa / Producción

Producciones La Burla

 

Produktoreak / Productores

Javi Alonso

Gidoia / Guión

Javi Alonso

Argazkia / Fotografía

Javier Agirre

Musika / Música

Pascal Gaigne

 

Muntaketa / Montaje

Raúl López

Soinua / Sonido

Alazne Ameztoy

Zuzendari artistikoa / Director artístico

Luis M. Del Olmo

Makillajea / Maquillaje

Ainhoa Maguregi

“Los amantes” (Maitaleak) oihalaren egilea / Creación del lienzo “Los amantes”

Raúl López

Aktoreak / Intérpretes

Vito Rogado, Pilar Guerra

 

Iraupena / Duración

14 min.

 

 

Generoa / Género

Thriller/Drama

 

Jatorrizko bertsioa / Versión original

Gazteleraz

 

Sinopsia / Sinopsis

Margolari dohaintsua da Alma gaztea. Bere hurrengo erakusketa prestatzen dihardu, enpresaburu aberats bat babesle duela. Ametsa betetzear dela, ordea, emakume batek ikustaldia egingo dio ezustean.

Alma es una joven pintora con mucho talento. Apadrinada por un rico empresario trabaja en su próxima exposición. Pero cuando su sueño está a punto de cumplirse recibe la inesperada visita de una mujer.

 

Zuzendarien biografia / Biografías de los directores

JAVI ALONSO

Irun, 1967. Hamabi urterekin idatzi zuen aurreneko kontakizuna, hamabost urterekin punk musika talde bat sortu zuen auzokideekin, hogeita birekin bere aurreneko antzezlana idatzi eta zuzendu zuen… Zenbait urte geroago, Bergmanekin afaldu zuen, Pasolinirekin ardotan ibili zen, Kieslowski hil zenean zendu zen… Gaur, berpiztuta, David Lynch du miresten.

Irún, 1967. A los 12 años escribió su primer relato, a los 15 tocaba en un grupo punk con los colegas del barrio, a los 22 escribió y dirigió su primera obra de teatro… Años más tarde cenó con Bergman, tomó vinos con Pasolini, murió cuando murió Kieslowski… y hoy resucitado adora a David Lynch.

 

RAÚL LÓPEZ

Donostia, 1971. Bideojokoen diseinugile grafikoa. Ikus-entzunezko ezagutza osagarria bereganatu zuen Larrotxene Kultur-etxeko zine eta bideo ikastaroetan. Ordutik, hainbat ekoizpenetan muntatzaile eta grafista lanak egin ditu, eta Asämara, Autorretrato eta Tras los visillos film laburrak zuzendu.

Donostia-San Sebastián, 1971. Diseñador gráfico de videojuegos. Completa sus conocimientos audiovisuales con cursos de cine y video en el Centro Cultural Larrotxene. Desde entonces ha trabajado sobretodo como montador y grafista en numerosas producciones y como director en los cortos “Asämara”, “Autorretrato” y “Tras los visillos”.

 

Zuzendarien filmografia / Filmografías de los directores

JAVI ALONSO

2001 Buenas noches, papá (35 mm, 15 min.)

2005 Los otros hijos de Adán (DVC Pro, 10 min.)

2008 Autorretrato (35 mm, 14 min.)

 

RAÚL LÓPEZ

2008 Tras los visillos (35 mm, 16 min.)

2008 Asämara (35 mm, 9 min.)

2008 Autorretrato (35 mm, 14 min.)

 

 

Itzuli VIII.Gau laburreko programaziora / Volver a la programación del VIII. Gau laburra

---