LA LECCION DE TANGO

(The Tango Lesson. B.H.-Argentina-Frantzia-Japonia1997. 102’)

Zuzendaria: Sally Potter.

Gidoia: Sally Potter.

Argazkia: Robby Müller.

Muntaia: Hervé Schneid.

Musika: Sally Potter eta Fred Frith.

Aktoreak: Sally Potter, Pablo Verón, Gustavo Naviera, Fabián Salas, Carolina Iotti.

Todas las cosas son mas sencillas en esta película que en “Orlando”(1992) el anterior y aclamado film de la británica Sally Potter, una directora que desde muy joven mostró tanto interés por el cine y el teatro como por la danza. “La Lección de Tango” podría verse como un film de ruptura, como una liberación del estilo que encorsetaba Orlando. La verdad de la propia directora se confunde constantemente con las dos que la película pretende retratar. Una real, la presencia del tango y su evolución contermporanea, y otra ficticia, la historia de amor que surge entre una directora descontenta con un guión que está preparando para unos productores de Hollywood , y un joven bailarín que intenta revolucionar el tango al mismo tiempo que acaricia la idea de trabajar en el cine.

Sally Potter y Pablo Verón se interpretan a sí mismos en blanco y negro, potenciando el acento realista de dos personajes que se desnudan ante la cámara en un ejercicio imprevisible, extenuante y puede que liberador.

Film honetan gauza guztiak Sally Potter britainiarraren aurrekoan, “Orlando”(1992), baino errazagoak dira. Sally-k, gaztetatik du, zinema eta anterkiaz gain, musika eta dantzarako interesa. “La Lección de Tango”-k etendura bat dakar bere karreran, “Orlando”-ren gehiegizko estetizismotik askatasuna bilatzen duen lan bat da. Zuzendari beraren egia filmak kontatzen dizkigun bi istorioekin nahasten da.Bata, benetakoa, tango musikaren egungo egoera eta bere bilakaera eta bestea fikziozkoa, Hollywoodeko ekoizle batzuentzat prestatzen ari den gidoiarekin batere ados ez dagoen zuzendari baten eta tangoaren mundua hankaz gora jarri nahi duen bitartean zinearekin amets egiten duen dantzari gazte baten arteko amodioa.

Sally Potter eta Pablo Verón, zine zuzendaria eta tango dantzaria dira filmean, zuri beltzean, hariari errealismo zentzu ahalik eta handiena emanez. Azken batean haria benetakoa gerta baitaiteke, askatasun eta intentsitatez betetako saio batetan, bi pertsonaiei kamara aurrean biluzteko aukera ematea .

Itzuli IX.zikloaren zerrendara