HOMBRES ARMADOS

HOMBRES ARMADOS

Men With Guns (EEBB, 1997)


Zuzendaria:John Sayles.

Gidoia: John Sayles.

Muntaia: John Sayles.

Argazkia: Slawomr Idziak.

Musika: Mason Daring.

Aktoreak: Federico Luppi, Damian Delgado, Dan Rivera, Tania Cruz, Damian Alcázar, Mandy Patinkin, Kathryn Curody.


En un país cualquiera de América Central…¿Guatemala, Mexico, El Salvador?… el Dr. Fuentes (F. Luppi) inicia la búsqueda de sus antigüos discípulos y compañeros desaparecidos en las montañas. La vivencia de las difíciles condiciones de vida de los indígenas irá cambiando el punto de vista inicial de este intelectual comprometido con las ideas, pero desconocedor de la compleja realidad que le rodea.

John Sayles, fiel a su voluntad de denuncia, a su mirada comprometida, “Lianna”, “Passion Fish”, “Lone Star”,…., mantiene con tozudez admirable una trayectoria independiente de los moldes del gran espectáculo, de servidumbres del “Star System” y de los tópicos de lo políticamente correcto.

“Hombres Armados” (hablada íntegramente en los distintos idiomas y dialectos de los personajes protagonistas) queda como la indagación más realista, rigurosa y sincera que el cine americano ha hecho en los contornos de la realidad latinoamericana.


Ertamerikako herrialde zehazgabe batean…Mexiko, El Salvador, Guatemala?…Fuentes sendagilea bere ikasle izandako gazteen bila dabil oihanean zehar, aztarna bila.Bertako nekazarien egoera petrala , ejerzitoaren sarraskak edota bere kideak hil diren susmoak, zeharo eta era gordinean aldatuko du inguruko errealitate nahasiari buruz zuen ikuspuntua.

Oraingoan ere, aurreko lanetan baino nabarmenago gainera, John Saylesek bere salaketarako borondatea eta begirada zorrotza agerian utzi du, zinea gizartearen zerbitzuan, eta egiaren alde egon daitekela egoskorki frogatuz, ikuskizun hutsalaren eta negozioaren morrontzatik ihes egitea hain zaila dirudien garai hauetan.; Txalogarria benetan.

“Hombres Armados” zine estatu batuarrak Amerikako herriengana egin duen hurbilketa sakonena eta zintzoena da agian, eta horren lekuko hizkuntzaren tratamendua filman zehar, pertsonaia bakoitzak berezko hizkuntzan hitzegiten baitu.


Itzuli IX.zikloaren zerrendara