FAMILIA

(Espainia- Frantzia- Portugal, 1996) 98’

Zuzendaria: Fernando León de Aranoa.

Gidoia: Fernando León de Aranoa.

Argazkia: Alfredo Mayo.

Muntaia: Nacho Ruiz Capillas.

Musika: Stephane Grapelli.

Aktoreak: J.L. Galiardo(Santiago), Amparo Muñoz (Carmen), Agata Lys (Sole), Elena Anaya (Luna), Chepe Lara (Ventura), Juan Querol ( Carlos).

Sariak: SEMINCI 1996:

• Opera Prima onena

• Ikusleen Saria.

• FIPRESCI, Epaimahaiaren Aipamen Berezia

  ---

En esta historia hay algo que encaja y algo que no encaja. Encaja que Santiago se levanta de su cama como cualquier mañana, que su familia al completo le esté esperando en la cocina, le cante cumpleaños feliz cuando aparece por la puerta, que le besen, le hagan regalos, bromas y cariños. Lo que ya no encaja es que a Santiago no le guste el regalo de su hijo pequeño, que no le crea cuando le dice que le quiere, y por eso, sólo por eso, le grite, le ponga en la calle y se enfade con todos.

Fernando León sorprendió con este su primer film, por su sencillez y originalidad a la hora de hacernos ver el mundo familiar desde un punto de vista diferente.Este trabajo apuntó alto hacia su segundo largo, “Barrio”, que lejos de decepcionar, ha colocado a su director en lo alto del panorama cinematográfico estatal, con una de las películas más interesantes y comprometidas de estos últimos años, haciendo olvidar productos de usar y tirar tipo “Airbag” , inflados “Torrentes”, y similares “riquezas” al uso.

Istorio hau ez da, inondik ere, “normala”, normalegia akaso egia izateko.Izan ere, oso normala dirudi Santiago goizero bezala ohetik jaikitzea, bere familia osoa sukaldean bere zain egotea atetik sartu orduko zorionak abesteko, denek musu ematea, opariak egitea, txantxak, laztanak….Susmagarria, ezta?. Are gehiago Santiagori bere seme txikienaren oparia gustatzen ez bazaio, honek maite duela esatean muzin egiten badio, errieta egin , kale gorrira bota eta egundoko sesioa sortzen badu…Umm!.

Familia eremua erretratatzeko modu xume eta original honekin, erabat harrituta utzi gintuen Fernando Leonek bere lehen filmean.Eta zuzendari berri honengan piztutako itxaropenak bete ez ezik, erabat gainditu direlakoan gaude “Barrio” izeneko film interesgarri bezain esanguratsuarekin. Badute zer ikasia, azkenaldi honetan estatu aldean hainbeste aipatu eta puztu diren “Airbag“, “Torrente” eta kera horretako produktu kakaztuen egile zenbaitek.

Itzuli IX.zikloaren zerrendara