EL TRONO DE SANGRE

Kumonosu Djo, (Japonia, 1957) 100′

Zuzendaria: Akira Kurosawa.

Gidoia: A. Kurosawa, Hideo Oguni, Shinobu Hashimoto eta Ryuzo Kikushima, William Shakespeareren “Macbeth” antzezlanean oinarrituta.

Argazkia: Asaichi Nakai

Musika: Masaru Sato

Muntaia: Akira Kurosawa.

Aktoreak: Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Yamaraku Sasaki, Yoichi Tachikawa, Takashi Shimura.

Tras un soberbio arranque premonitorio Kurosawa visualiza magistralmente esta adaptación del “Macbeth” de Shakespeare.” Que día más extraño ” exclama sobrecogido el general Takeoki Washizu (Toshiro Mifune); el viento, la lluvia y una espesa niebla (que acompaña el mágico avance del bosque contra el castillo del tirano) vertebran esta tragedia, en la que la furia de los elementos está en sincronía con la crueldad del ser humano sediento de poder.

El recientemente fallecido Akira Kurosawa (Tokio, 1910-1998), familiarmente Su Excelencia El Emperador, entronizado junto a Mizoguchi, Ozu y Naruse como uno de los grandes clásicos del cine japonés, nos ofrecerá en “Trono de Sangre” sólo una muestra de una filmografía a la altura de Hitchcock, Ford, Buñuel o Fellini: “Rashomon”(1950), “Vivir”(1952), “Los Siete Samurais”(1954), “Dersu Uzala”(1975) o “Ran”(1985).

Films donde la más vibrante y poética expresión cinematográfica se alía con un profundo y duro examen del hombre y su compleja naturaleza.

Shakespeare mirestu bezain laudotuak leku berezia du antzerki munduan, baita zinean ere. Bere lanak hamaika aldiz zeluloidean irudikatuak, zuzendari ospetsu eta garrantzitsuak ausartu dira batez ere erronka handi honi aurre egiten, egokitzaile bikainenen artean Orson Welles, Kenneth Branagh,Woody Allen eta nola ez, ekialdeko Enperadore deitua, hau da , Kurosawa maisua daudelarik.

“Rashomon“(1950) filmearekin ordura arte ekialdeko zinearentzat itxita zegoen atea ireki ondoren ondorengo lanek kritika eta ikusleen mirespena haunditzen joan ziren, “Vivir”(1952), “Los Siete Samurais”(1954) – Estatu Batuetan Werstern ospetsu batean erantzuna jaso zuena “Los Siete Magnificos” izenpean- eta “El Trono de Sangre” (1957); Kurosawak idazle ingelesaren inguruan egin duen interpretaziorik ederrena eta naturalena zine aditu askoren ustez (“Ran” liluragarria ahaztu gabe), “Macbeth”en bertsiorik bikainena, Wellesen izen bereko obraren poetikotasuna gaindituz. Kabuki antzerki japoniarraren erritmo berezian adierazitako artelana.

Iaz zendu zen azken Samuraia (Tokio, 1910), baina bere zinearen edertasun plastikoa, espresio poetiko hunkigarria eta naturakekiko harreman mistikoa ez dira, ez berehalakoan itzaliko.

Itzuli IX.zikloaren zerrendara