REDACTED

(AEB) 90’

Zuzendaria: Brian de Palma

Argazkia: Jonathon Cliff

Muntaia: Bill Pankow

Gidoia: Brian de Palma

Aktoreak: Robert Devaney (Lawyer McCoy), Izzy Diaz (Ángel Salazar), Patrick Carroll (Reno Flake), Danny Sherman (B.B. Rush), Kel O’Neil (Gabe Blix)

Sariak:

Venezia 2007: Zilarrezko lehoia Zuzendari onenari.

Basakeriaren paradigmatzat jo zuten askok. Irakeko gerraren ondorio lazgarri gisa eman zuten haren berri hainbat komunikabidek. 2006ko martxoan, Mahmudija herrixkan sartu zen AEBetako marineen patruila bat. Mendeku bila zebiltzan soldaduak; ordu batzuk lehenago, erresistentziaren bonba batek taldeko kide bat hil zuen, eta giroa gori-gori zegoen. Etxe batera sartu eta nerabe irakiar bat bortxatu zuten soldaduek, eta ostean, neskatoaren familia osoa hil zuten.

“Redacted” dokumentalaren eta fikzioaren arteko bidean filmatuta dago, Jordanian. Egikera hori errealismoa indartzeko hautatu du zuzendariak, berak hala onartuta. Istorio basatiak ikuslearen kontzientzian gogor jotzea da kontua, eta hala, darabilen mezu kritikoa urrutirago eramatea.

Bideo kamerak, segurtasun kamerak, Youtube-ko irudiak eta beste batzuk uztartzen ditu Brian de Palmak erreportaje estiloa zinemara eramateko.

Cuando unos soldados establecidos en un “checkpoint” iraquí violan a una civil y asesinan a su familia, los miembros de su regimiento toman conciencia del vacío moral en el que se los ha sumido la guerra. Un conflicto narrado por los medios de comunicaciones oficiales, no oficiales y por los diarios filmados por los soldados.

Según el director: la película es un intento de llevar la realidad de lo que está ocurriendo en Irak al pueblo estadounidense. Las imágenes son las que detendrán la guerra. Uno sólo espera que estas imágenes encolericen a la opinión pública lo suficiente para hacer que los congresistas voten contra la guerra.

Una parte de la prensa de Estados Unidos califica a la última película como una bomba hecha en casa. El periodista de Fox Nees, Bill O’Relly, inició una campaña contra el director, llegando a responsabilidad a De Palma de las futuras muertes de soldados estadounidenses. Imagínense a los jóvenes musulmanes que vean como se viola a una joven musulmana. Si al menos uno de esos jóvenes mata a un estadounidense, será culpa de Brian de Palma, aseguró.